107. О двух ангелах

Услышано в феврале 1943 г. (Еврейская дата: нед. гл. Тецаве, 5703 г.) в Иерусалиме

По поводу двух ангелов, которые сопровождают человека в канун субботы, добром ангеле и злом ангеле.

Добрым ангелом называется правая [линия], благодаря которой он приближается к служению Творцу. И это называется «правая приближает» [Трактат Сота, 47:1]. А злой ангел, то есть свойство левой [линии], отдаляет, то есть несет ему посторонние мысли – как в разуме, так и в сердце.

А, когда человек преодолевает зло и приближает себя к Творцу, – то есть всякий раз он постепенно преодолевает зло и прилепляет себя к Творцу, – получается, что благодаря им обоим он приблизился к слиянию с Творцом. Что означает, что оба они исполняли одну роль – то есть способствовали тому, чтобы он пришел к слиянию с Творцом. И тогда человек говорит: «Приходите с миром» [Из гимна «Здравствуйте, ангелы мира», исполняемого при встрече субботы].

А, когда человек уже завершил свою работу, то есть уже перевел всю левую [линию] в святость, как сказано: «Нет места, где [я мог бы] скрыться от тебя» [Зоар, Пинхас, п. 499]. Тогда плохому ангелу уже нечего делать, ведь человек уже преодолел те трудности, которые принесло зло, и тогда злой ангел остается не у дел, и тогда человек говорит ему: «Уходите с миром» [Из гимна «Здравствуйте, ангелы мира», исполняемого при встрече субботы] .