173. Почему говорят: «Лехаим!»

Услышано на субботней трапезе, 7 мая 1949 г. (Еврейская дата: недельная глава Ахарей Мот – Кдошим, 23-й день счета Омера, 5709 г.)

[Бааль Сулам] сказал о том, что говорят: «Лехаим! ‘За жизнь!’», когда пьют вино, что это, как в высказывании наших мудрецов, которые сказали: «Вино и жизнь – согласно мудрецам и их ученикам» [Трактат Шабат, 67:2]. И, на первый взгляд, непонятно: почему именно согласно мудрецам и т.д.? А простолюдинам – нет?

А дело в том, что то, что говорят: «Лехаим!», указывает на высшую жизнь. Ведь когда пьют вино, нужно помнить, что вино указывает на «вино Торы», чтобы помнили, что нужно привлекать свет Торы, называемый жизнью. Тогда как материальная жизнь называется в словах наших мудрецов: «Грешники при жизни своей называются мертвыми» [Трактат Брахот, 18:2].

Поэтому именно мудрецам можно говорить: «Вино и жизнь». То есть только они способны привлекать духовную жизнь. В то время как о простолюдинах, у которых для этого нет келим, [нельзя] говорить, что они должны привлекать. (А, возможно, «согласно мудрецам» – то есть как: согласно мнению мудрецов. То есть жизнь, которая называется жизнью у них, то есть духовная жизнь).